问题解答
您的问题，清晰作答。
围绕选举、候选人和这座城市：在这里，您可以找到最常见的问题，简明而务实地作答。没有您的问题？请写信给我们。
关于选举
选举何时举行？
市长直接选举定于 2026 年 9 月 13 日星期日——与下萨克森地方选举同期举行。投票站开放时间为 8 时至 18 时。
如果无人获得多数，会发生什么？
如果在第一轮投票中没有任何候选人获得过半数选票，将于 2026 年 9 月 27 日在得票最高的两位候选人之间举行决选。
谁有选举资格？
在下萨克森的地方选举中，凡年满 16 周岁、主要居所在 Salzgitter 的德国公民及欧盟公民均有选举资格。
我如何通过邮寄投票？
您可向 Salzgitter 市申请邮寄投票材料——在线、书面或亲自办理均可。截止日期和表格可在 Salzgitter 市官方选举网页上查找。
除市长外还选举什么？
在地方选举中，还将选举市议会和各地区议会。市长直接选举决定谁将执掌市政府。
关于候选人
Frank Klingebiel 是谁？
Frank Klingebiel（1964 年生于 Salzgitter）自 2006 年 11 月 1 日起担任 Salzgitter 市市长，被视为下萨克森州任职最久的市长。他是财政学硕士（Diplom-Finanzwirt），已婚，育有两个孩子。
他有哪些工作重点？
有据可查的工作重点包括工业转型（SALCOS、氢能）、保障工业基地、有行动能力的城市财政、教育与家庭，以及各城区的凝聚力。更多内容见“工作重点”和执政成绩。
他在 Salzgitter 之外担任哪些职务？
Frank Klingebiel 是下萨克森城市联合会副主席，并自 2012 年起任 NORD/LB 监事会成员。
关于 CDU Salzgitter
这个网站背后是谁？
本竞选网站由 CDU Salzgitter 县级党部负责（Berliner Straße 31, 38226 Salzgitter）。详情见版本说明（Impressum）。
我如何联系 CDU Salzgitter？
可发送电子邮件至 post@cdu-salzgitter.de，或拨打电话 05341 / 841084。最新动态也可在 Frank Klingebiel 的 Facebook 页面上查看。
我如何成为党员或提供帮助？
在“提供帮助”页面上，您可以找到支持竞选活动的所有途径——从海报、信息站到入党。
关于城市发展
工业转型对 Salzgitter 意味着什么？
通过 SALCOS 项目，Salzgitter AG 正转向低碳钢生产（约 2.7 Mrd. €，2027 年启动）。连同 Lebenstedt 的氢能园区，Salzgitter 自视为工业变革的“转型之都”。
城市财政状况如何？
作为下萨克森城市联合会副主席，Frank Klingebiel 致力于为各地方政府争取公平的财政保障，并于 2025 年 1 月呼吁重整地方财政关系。
联系与参与
我有一个这里没有列出的问题。
欢迎通过联系表单或发送电子邮件至 post@cdu-salzgitter.de 与我们联系。常见的市民问题我们会持续收录于此。
我在哪里能找到活动和信息站？
当前活动由竞选团队公布——包括在 Frank Klingebiel 的 Facebook 页面上。如果您自己也想帮忙，可在“提供帮助”页面上找到全部信息。
还有问题？
提出您的问题。
我们会亲自作答——并把常见问题收录于此，让其他人也能受益。